Éfés

« Ayant compris que c’était compliqué de faire des photos à kinshasa, je me suis installée le 22 décembre de 10 h à 16 h un stand en face de l’Académie afin de photographier les « éfés » (vendeurs ambulants). Parole et négociation pour chacune des 40 diapositives qui n’ont finalement pas pu être développées sur place »

« As I understood that it was complex to take pictures in Kinshasa, I installed myself on the 22th of december, from 10 to 4am in a stand in front of the Academy in order to take pictures of « efes » (walking sailors). Talks and negociations for each of the 40 slides which finaly couldn’t be developed in Kinshasa ».