Image 01/05  


Coupée coincée, 2004

Centre des Arts Actuels SKOL, Montréal

Tasseaux 2''x3''x8', préfini blanc à lattes, préfini couleur chêne miel, isorel, papier goudronné, vis, une porte, deux tréteaux et trois plantes vertes. Approx 100m2
Cleats 2''x3''x8', white broadsword, honey and oak fine board, isorel, tarred paper, screws, a door, two trestles and three green plants. Approx 100m2

Le visiteur était invité à traverser les bureaux du centre d'artistes SKOL avant de pouvoir accéder par la cheminée à l'intérieur de l'installation. Pour les curieux, la maquette était présente dans le cagibi du lieu.

The visitor was invited to pass through the SKOL Artists Center's offices before reaching the installation through the chimney. For the curious person the model was showing in the boxroom.

Texte de Eric Chenet