Image 01/03 /montage  


llegar para marcharse, 2004

OKUPARTE, seminario, Huesca (ES)

Mobilier, bâche en plasrique noir, sommiers, deux caissons lumineux, un toboggan. Approx 35 m2
Furnitures, black plastic canvas, bed bases, two light boxes, a toboggan. Approx: 35m2

Un faux plafond divise l'espace en deux à 1,50m de hauteur.
Au milieu des sommiers, on accède à un toboggan qui donne sur l'extérieur.
C'est une invitation à sortir.

A fake ceiling divides the spaces in two at 1,50m height.
In the middle of the bed bases, one reaches to the the toboggan which shows on the outside.
It's an invitation to go out .