Image 02/02  


El Tutor, 2017

Séverine Hubard & Julian D'Angiollilo, Buenos Aires (AR)

Vidéo / Experimental fiction / Duración: 10 min.
Master: Media file / Production format : hdv / Presentation format : mov
Colour : color / Sound : Mute

Sinopsis

Los palos disciplinan el crecimiento de los árboles hasta desplomarse.
En una sala de espera, las plantas atropellan a un paciente.
Un aparato ortopédico lo ayudará a levantarse. ¿Quién es el Tutor?


Des piquets soutiennent la croissance des arbres jusqu'à qu’ils s’effondrent.
Dans une salle d'attente, des plantes courent après un patient.
Un appareil orthopédique l'aidera à se lever. Qui est le Tuteur ?

Sticks discipline the growth of trees until they collapse.
In a waiting room, plants run over a patient.
An ort
hopedic device will help him to get up. Who is the Tutor?

-------------------------------------------------------------------------------------------





Sala de espera

Sala de proyeccion